Self-Management, Empowerment e Sviluppo locale
Parole Chiave
Z
B H J K N Q U V W X Y Z
IndonesianBulgarianDeutschEnglish version of this textLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.GreekItalianoKiswahiliPolskiA versão portuguesa deste documento.RumanianRussian
Ah HindiAh HindiAr Hindi
 
.............. .
Alleviare la povertà:
...
Il termine “alleviare,” significa attenuare temporaneamente il dolore e il disagio.   Non si elimina la povertà distribuendo denaro ai poveri. . Come attivisti della lotta contro le cause e non i sintomi della povertà, dobbiamo evitare questo approccio (ovvero il semplice alleviamento tramite il trasferimento di denaro).
.
Animatore:
..
Attivista. Vedi: animazione.
.
(Deutch: animator, English: animator, mobilizer, activist, Español: activista, Filipino/Tagalog: Pagbibigay-Buhay, Français: mobilisateur, animateur, Italiano: animatore, Kiswahili: ramsisha. Português: animador, Romãnã: animator)
..
Animazione:
..
Detta anche animazione sociale, deriva dalla parola greca anima (vita, spirito, fuoco, impulso). Stimolare o mobilitare una comunità affinché si riattivi, viva, si sviluppi. . A volte si utilizza come sinonimo di mobilitazione. Animazione significa riunire e mobilitare una comunità affinché realizzi (come un'unità) i propri obiettivi.
..
La Formazione in Gestione di Comunità sviluppa ulteriormente il concetto di animazione sociale, utilizzando metodologie formative atte ad accrescere la capacità della comunità, o delle proprie organizzazioni, di decidere, pianificare e dirigere il proprio sviluppo. Si tratta di una formazione di tipo manageriale rivolta ai membri e ai leader di comunità per far sì che la comunità acquisisca il controllo del proprio sviluppo. . Incoraggia e addestra i funzionari di governo, gli enti locali e i leader delle comunità a smettere i panni del "protettore" che fornisce infrastrutture e servizi. Essi imparano invece ad aiutare la comunità a individuare proprie risorse e adoperarsi per la costruzione e il mantenimento di infrastrutture e servizi per gli insediamenti umani.
.
 (Deutsch: animation, English: animation, Español: animación social, Français: animation sociale, Italiano: animazione, Kiswahili: ramsisha. Português: animação, Romãnã: animar)
..
Animazione sociale:
...
Significa infondere vita ("anima") alle istituzioni sociali, come ad esempio una comunità. .... Normalmente detta "Animazione" (da non confondersi con la creazione di cartoni animati per il cinema). Vedi Animazione.
..
(Deutsch: Soziale Animation, English: social animation, Español: animación social, Filipino/Tagalog: Pagbibigay-Buhay Panlipunan, Français: animation sociale, Italiano: animazione sociale, Português: animação social, Romãnã: animare sociala)
..
Apatia:
..
L'apatia è una delle cinque principali cause della povertà e della dipendenza.
..
A volte è legata a una filosofia fatalista. “Prega Dio, e rema fino alla spiaggia,” dice un proverbio russo, dimostrando che da un lato siamo nelle mani di Dio, dall'altro siamo anche responsabili di noi stessi. .. Siamo stati creati con diverse potenzialità: di scegliere, di collaborare, di organizzarci per migliorare la qualità della nostra vita; non dovremmo citare Dio o Allah come scusa per non fare niente.
.
(Deutsch: Apathie, English: apathy, Español: apatía, Filipino/Tagalog: pagsasawalang bahala, Français: apathie, Italiano: apatia, Kiswahili: usugu, Português: apatia, Romãnã: apatie, Somali: naceyb)
.
Assistenza sanitaria primaria:
...
Il concetto di assistenza sanitaria primaria, promosso e sostenuto dal l’OMS, consiste in un pacchetto di politiche e pratiche di particolare interesse per i poveri e per le persone che vivono nei paesi a basso reddito. . Questo pacchetto privilegia la spesa per l'assistenza sanitaria a costi contenuti per la maggioranza della popolazione, piuttosto che l'allocazione di risorse limitate a favore di pratiche terapeutiche costose e sofisticate (es. hi-tech) a beneficio esclusivo dei ricchi.
...
Ammette anche che prevenire è molto meno costoso che curare, che il risultato è la diminuzione della mortalità (tasso di mortalità) e della morbilità (quoziente di malattia) negative per l'economia, che è più umano. . Comprende l'idea secondo la quale molte persone possono acquisire competenze mediche di basso livello in grado di raggiungere aree remote del paese, naturalmente trasferendo i casi più complicati a professionisti più preparati nelle aree urbane.
...
La nozione di ASP è importante per gli operatori sociali dei paesi poveri e va compresa da tutti, trattandosi di un metodo più efficace di distribuire risorse che sono limitate. ... I principi alla base dell’ASP si applicano anche ad altre attività comunitarie, come ad esempio il lavoro sociale comunitario. Vedi l’acronimo ASP.
...
 (Deutsch: Primäre Gesundheitsversorgung, English: primary health care, Español: atención sanitaria primaria, Filipino/Tagalog: pangunahing kalingang pangkalusugan, Français: santé primaire, Italiano: assistenza sanitaria primaria, Português: cuidado médico primário, Romãnã: ingrijirea medicala primara)
..
Attivista:
.
Un attivista è una persona che mobilita, fa muovere le cose. Animatore sociale. Responsabile o assistente di un progetto per lo sviluppo di comunità. . Assistente sociale. Operatore sociale. Promotore della partecipazione comunitaria. Essere un operatore per lo sviluppo.
...
(Deutsch: mobilisieren, activist, English: mobilizer, activist, animator, Español: activista, Filipino/Tagalog: pakilusin, Italiano: attivista, Kiswahili: ramsisha. Français: mobilisateur, Português: ativista, Romãnã: mobilizator)
..
di Phil Bartle
traduzione di Anna Bosi

––»«––
...
Parole Chiave